Origem da palavra Folclore


O inglês William John Thoms usou, no dia 22 de agosto de 1846, essa palavra pela primeira vez em um artigo publicado na revista The Athenaeum. Ele juntou os termos “folk”, que significa “povo”, e “lore” que significa “saber”, para formar a palavra “folklore”, com o significado de saber do povo, ou sabedoria popular. No Brasil, a letra K foi substituída pelo C e a palavra passou a ser escrita “folclore”. (FONTE: Turminha do MPF, com adaptações)

Um comentário: essa palavra, assim como inúmeras outras, vem carregada com a chamada distinção de classe, isto é: só é folclore o que o povo, necessariamente das classes mais desfavorecidas economicamente. Os ricos, classe alta, ganham o nome de erudição ou entram no rol da Cultura de sua nação. Mas detalhe: querendo ou não, os mais abastados também fazem parte desse povo.

Com isso a palavra folclore vem associada com a pecha de superstição, saber menor, desqualificando o saber mesmo que é pertinente à população.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s